ご近所に新西国霊場の寺があった！
新西国三十三所 第3番 雲松山 鶴満寺は、大阪の有名な長い長い商店街、天神橋筋商店街から歩いて行ける距離にあります。何を隠そう、私の住んでいるマンションは川を隔てた東側にあり、こんなに近いところに新西国霊場あるとは、まったく知りませんでした。
早速お寺訪問
日本遺産にも指定されている平安時代から続く西国霊場に比べると、新西国霊場は、まだまだ認知度では発展途上です。地元の人にもさらなるアピールが必要と感じます。御近所ということで、今回は休日に自転車で訪問しました。
着くと、正面の門が閉ざされています。休みかなと思いましたが、隣接する老人ホームの辺りから入っていけます。境内はごく普通のこじんまりとしたお寺です。堂内には入れませんが、本堂の外からお参りをしました。
本堂の地蔵菩薩様は平等院鳳凰堂の阿弥陀如来像を作った定朝作と伝えられています。また、本堂の前には鐘楼があります。この鐘は遼の太宗の太平(1030年)に鋳造されたもので、重要文化財に指定されているそうです。
子安の観音様がいる八角塔楼付きの観音堂
本堂の隣には、世に言う「子安の観音」をまつる八角塔楼付き造りの観音堂があります。境内からだと近すぎて全貌が見えないのですが、道路の向い側から見ると八角塔楼の全貌が美しく現れます。何気なく見過ごしていたところにも、深い歴史が刻まれていることに驚いた休日でした。（完）
鶴満寺の御朱印
大阪のおみやげ
寒い時に、家でたこ焼きでもいかがでしょうか。
価格:2,580円
(2021/12/12 00:01時点)
感想(4件)
Kakumanji Temple （Osaka City）
There was a new western sacred temple in my neighborhood!
The third of the 33 sacred sites in the New Western Province, Unshozan Kakumanji Temple, is located within walking distance from Tenjinbashi-suji Shopping Street, a long and famous shopping street in Osaka. To tell the truth, my apartment building is located on the east side of the river, and I had no idea that there was a sacred site so close to the temple.
A quick visit to the temple
Compared to the Saigoku Sacred Sites that have been around since the Heian period (794-1185), which are also designated as Japan Heritage Sites, the New Saigoku Sacred Sites are still in their infancy in terms of recognition. I feel that they need to appeal to the local people even more. Being in the neighborhood, I visited the site on my day off by bicycle.
When I arrived, the front gate was closed. I thought it might be closed, but I could enter from around the adjacent nursing home. The precincts of the temple were quite ordinary and cozy. I couldn’t enter the main hall, but I paid my respects from outside the main hall.
The Jizo Bodhisattva in the main hall was said to have been created by Jocho, the same artist who created the statue of Amida Nyorai in the Byodoin Temple Phoenix Hall. There was also a bell tower in front of the main hall. The bell was cast during the Taihei reign of Emperor Taizong of the Liao Dynasty (1030), and is designated as an important cultural property.
Kannon Hall with an octagonal pagoda tower with the Avalokitesvara of Childbirth
Next to the main hall is the Kannon Hall with its octagonal tower, which is dedicated to the so-called “Kannon of Childbirth. From the precincts, it is too close to see the whole picture, but from the other side of the road, the whole picture of the octagonal tower appears beautifully. It was a holiday that surprised me to see the deep history engraved in places that I had casually overlooked. (End)
Temple Kakumanji （Osaka City）
Il y avait un nouveau temple sacré occidental dans mon quartier !
Le troisième des 33 sites sacrés de la Nouvelle Province de l’Ouest, le temple Unshozan Kakumanji, est situé à quelques pas de la rue commerçante Tenjinbashi-suji, une longue et célèbre rue commerçante d’Osaka. À vrai dire, mon immeuble est situé sur le côté est de la rivière, et je n’avais aucune idée qu’il y avait un site sacré si près du temple.
Une visite rapide du temple
Comparés aux sites sacrés de Saigoku qui existent depuis la période Heian (794-1185) et qui sont également désignés comme sites du patrimoine japonais, les nouveaux sites sacrés de Saigoku n’en sont qu’à leurs débuts en termes de reconnaissance. J’ai l’impression qu’ils doivent être encore plus attrayants pour la population locale. Étant dans le voisinage, j’ai visité le site à vélo pendant mon jour de congé.
Quand je suis arrivé, la porte d’entrée était fermée. J’ai pensé qu’elle était peut-être fermée, mais j’ai pu entrer en passant par la maison de retraite adjacente. L’enceinte du temple était assez ordinaire et confortable. Je n’ai pas pu entrer dans la salle principale, mais j’ai présenté mes respects depuis l’extérieur de la salle principale.
Le Bodhisattva Jizo dans le hall principal aurait été créé par Jocho, le même artiste qui a créé la statue d’Amida Nyorai dans le hall du Phoenix du temple Byodoin. Un clocher se trouve également devant le hall principal. La cloche a été coulée pendant le règne de Taihei de l’empereur Taizong de la dynastie Liao (1030), et est désignée comme un bien culturel important.
Hall Kannon avec une tour pagode octogonale avec l’Avalokitesvara de l’accouchement
À côté du hall principal se trouve le hall Kannon avec sa tour octogonale, qui est dédié à ce qu’on appelle le “Kannon de Koyasu”. Depuis l’enceinte, c’est trop près pour voir l’ensemble du tableau, mais de l’autre côté de la route, l’image complète de la tour octogonale apparaît magnifiquement. Ce fut un séjour qui m’a surpris de voir la profonde histoire gravée dans des endroits que j’avais négligés par hasard. (Fin)