叡福寺(大阪)

【Trip.com】旅行をもっとお得に!

聖徳太子の御廟があるお寺

西方院と同じバス停で下りると、目の前に新西国霊場の客番、叡福寺が見えています。伝え聞くところによると、聖徳太子は27歳の時に、御廟候補地として選び、周囲を寺院地とし、47歳の時に廟をつくられたそうです。

バス停より

境内につづく石段を上ると、山門にて仁王さんが出迎えてくれます。よく見かけるいかつい体格の像ではなく、心なしか優しい感しがする仁王像です。太子を無事にお守りできるのか、少し心配になりました。

仁王像(左)
仁王像(右)

かつては七道伽藍があった

境内に入ると、宝塔、金堂が見えます。かつては、聖武天皇の勅願により建てられた、太子のお墓をお守りするための七堂伽藍があったそうです。金堂でのお参りを済ませたあと、いよいよ太子廟に向かいます。

宝塔
金堂

叡福寺には、聖徳太子と、その死の二ヶ月前に亡くなられた太子の生母、穴穂部間人(あなほべはしひと)皇后と、一日前に亡くなられた太子夫人、膳部大郎女とを一緒に葬ってあります。(いわゆる、三骨一廟)

御廟の門

聖徳太子は静かに眠られている

小山のような御廟を前にお参りをしました。太子ゆかりのお寺は数多く、そこでは太子像にお参りをするのですが、太子の御廟が大阪にあることを、恥ずかしながら全く知りませんでした。私だけでなく、そういう方が多いのではないでしょうか。当日も、特に参拝に来られている方は、ほぼいらっしゃらず、私一人で御廟にお参りをいたしました。(完)

御廟

叡福寺の御朱印


叡福寺が紹介されている書籍

多くの方にとって馴染の少ないお寺だと思いますが、神仏霊場会に加盟されており、公式ガイドブックにて掲載されています。


Eifukuji Temple (Osaka)

Temple with the mausoleum of Prince Shotoku

Getting off at the same bus stop as Seihoin, Eifukuji Temple, the guest temple of the New Saigoku Sacred Temples, can be seen in front of me. According to legend, Prince Shotoku chose this temple as a candidate site for his mausoleum when he was 27 years old. He was 47 years old when he created the mausoleum.

After climbing the stone steps leading up to the temple grounds, I was greeted by Niou-san Statues at the temple gate. The statues of Niou are not the stoutly built statues often seen, but rather somewhat gentle-looking statues. I was a little worried about whether they would be able to protect the prince Shotoku safely.

There used to be a seven-way temple.

Upon entering the precincts of the temple, one can see the Hoto (treasure tower) and Kondo (golden hall). In the past, there were seven halls built at the request of Emperor Shomu to protect the tomb of Taishi. After paying my respects in Kondo, it was time to head for the Prince Shotoku’s Mausoleum.

In Eifukuji Temple, Prince Shotoku is buried together with his mother, Empress Anahobe Hashihito, who died two months before his death, and his wife, Kashiwabe no Oiratsume, who died one day before his death. (The three bones of the three are buried together in one shrine.)

Prince Shotoku is sleeping peacefully.

I paid my respects in front of the mausoleum, which looks like a small mountain. There are many temples associated with Prince Shotoku, where people pay homage to his statue, but I am ashamed to say that I had no idea that his mausoleum was located in Osaka. I am sure that there are many such people, not only me. On the day of the visit, there were almost no visitors to the temple, and I visited the mausoleum by myself. (End)


Temple Eifukuji (Osaka)

Temple avec le mausolée du prince Shotoku

En descendant au même arrêt de bus que Seihoin, on peut voir devant moi le temple Eifukuji, le temple invité des Nouveaux Temples Sacrés de Saigoku. Selon la légende, le prince Shotoku a choisi ce temple comme site candidat pour son mausolée lorsqu’il avait 27 ans. Il avait 47 ans lorsqu’il a créé le mausolée.

Après avoir monté les marches en pierre menant au temple, j’ai été accueilli par les statues de Niou-san à l’entrée du temple. Les statues de Niou ne sont pas les statues robustes que l’on voit souvent, mais plutôt des statues à l’aspect plutôt doux. J’étais un peu inquiet de savoir si elles seraient capables de protéger le prince Shotoku en toute sécurité.

Il y avait un temple à sept voies.

En entrant dans l’enceinte du temple, on peut voir le Hoto (tour du trésor) et le Kondo (salle dorée). Dans le passé, sept halls ont été construits à la demande de l’empereur Shomu pour protéger la tombe de Taishi. Après avoir présenté mes respects à Kondo, il était temps de se diriger vers le mausolée du prince Shotoku.

Dans le temple Eifukuji, le prince Shotoku est enterré avec sa mère, l’impératrice Anahobe Hashihito, décédée deux mois avant sa mort, et sa femme, Kashiwabe no Oiratsume, décédée un jour avant sa mort. (Leurs trois ossements sont enterrés ensemble dans un même sanctuaire).

Le prince Shotoku dort paisiblement.

Je me suis recueilli devant le mausolée, qui ressemble à une petite montagne. Il existe de nombreux temples associés au prince Shotoku, où les gens rendent hommage à sa statue, mais j’ai honte de dire que je ne savais pas que son mausolée était situé à Osaka. Je suis sûr qu’il y a beaucoup de personnes dans ce cas, et pas seulement moi. Le jour de la visite, il n’y avait presque pas de visiteurs au temple, et j’ai visité le mausolée tout seul. (Fin)


返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です