戸部民夫 著「日本の武器・甲冑全史」辰巳出版
日本の歴史・文化を紹介するための講義資料を様々なテーマで作ってましたが、武器や戦についてストーリーを作ることを難しく思っていました。お城も、大阪城や姫路城によく行きますが、自分自身、何を核として説明すればよいのか、今一つしっくり来ていません。私以外にも、そのように感じている方が多いのではないかと思います。
お城ファンや、武器が好きな人向けの詳細な資料を読み込むには、自分自身の好奇心が高まっていないので、手軽な本を探していたところ、本書をみつけました。いくつか、覚えておきたい事項がありましたので、紹介します。詳細は、本書をご参照ください。
まず、刀剣の主役が古代の剣（両刃）から、侍ドラマでよく見る片刃の大刀への変化がありました。引用すると、「奈良時代を経て平安時代前期まで盛行し、剣がもっぱら高貴な階層の所持するものだったのに対して、大刀は公家から一般兵士まで幅広く用いられた。」というように、平安時代に変わったようです。
剣は両刃なので真っすぐですが、日本刀の特徴は大きく反りが入った彎刀になっています。歴史的な変遷の理由として「東国における泥臭い戦闘の積み重ねの中で、大陸伝来の『刺突』を主とした直刀よりも、『斬撃』の攻撃力を高めた反りのある彎刀を選択した」とのことです。一説によると、馬上での戦いにも彎刀の方がよいと聞いたことがあります。
海外の方に説明するのに、 日本刀の特徴として次の３つの要素を覚えておくとよいと思います。それは、「折れず」「曲がらず」「切れ味よく」です。これは、硬度の異なる鉄鋼を組み合わせると言う我が国独自の鍛造法により可能になったと言われています。引用すると「日本の刀剣鍛造技術の歴史は、古墳時代に百済から渡来した鍛冶集団の韓鍛冶(からかぬち)から技術を取得した倭鍛冶(やまとかぬち)に始まり、奈良時代には中国の影響を受けた唐様大刀を製作する。平安時代に武士が発生すると、刀工も全国に広がり、武士の戦闘の経験を下敷きに独自の技術を工夫。その技術の結晶が平安中期に登場した彎刀である。」
あと、鉄砲について、長篠の合戦において武田の騎馬隊を撃破した織田信長の画期的な戦法を御存じの方も多いと思います。現在、さまざまな検証がなされていますが、「鉄砲の弱点の弾込めの間隔を少なくするために鉄砲隊3000人を3組に分けた、交代制による一斉射撃」ですが、実は信長自身、大阪の石山本願寺との合戦で、本願寺勢が鉄砲2000挺を二手に分けて撃ちかけるという戦術に大いに悩まされた経験がありました。この経験から学んで、あらたな戦法を生み出したようです。信長は天才でしょうが、失敗から学ぶこともできる武将だったようです。（完）
価格:935円
(2021/5/27 11:59時点)
感想(1件)
”The Complete History of Japanese Arms and Armor” by Tamio Tobe, Tatsumi Publishing Co.
I have been creating lecture materials to introduce Japanese history and culture on various topics, but I have been finding it difficult to create a story about weapons and warfare. As for castles, I often visit Osaka Castle and Himeji Castle, but I myself am not quite sure what the core of my explanation should be. I think there are many people besides myself who feel this way.
I was looking for an easy book to read, as my own curiosity has not been aroused enough to read detailed material for castle fans and those who like weapons, and I found this book. There were a few items that I wanted to keep in mind. For more information, please refer to this book.
First, there was a change in the leading role of the sword from the ancient sword (double-edged) to the single-edged sword (Tachi), often seen in samurai dramas. The sword was used by the nobility, whereas the Tachi was used by everyone from court nobles to ordinary soldiers. This seems to have changed during the Heian period.
Swords are straight because they are double-edged, but the Japanese sword is characterized by a large curved blade. The reason for the historical transition is that “in the course of the accumulation of heavy fighting in the eastern part of Japan, the warped sword was chosen for its greater cutting power, rather than the straight sword, which was mainly used for “stabbing” as it had been on the continent. According to one theory, the warped sword is also better for fighting on horseback.
To explain Japanese swords to people from overseas, it is good to keep in mind the following three characteristics of Japanese swords. They are “unbreakable,” “unbendable,” and “sharp”. This is said to have been made possible by our country’s unique forging method, which combines steel of different hardness. To quote from the above quote, “The history of Japanese sword forging technology began with the Yamatokanuchi, who acquired the technology from the Karakanuchi, a group of smiths who came from Baekje in the Kofun period, and produced Tang-style large swords under Chinese influence in the Nara period. When samurai warriors emerged in the Heian period (794-1185), swordsmiths spread throughout the country and devised their own techniques based on the experience of samurai warriors in battle. The crystallization of these techniques was the warped sword, which appeared in the mid-Heian period.”
Also, many of you may be familiar with Oda Nobunaga’s epochal battle method of destroying Takeda’s cavalry in the Battle of Nagashino. The method, which has now been verified in various ways, was to “divide the 3,000 gunmen into three groups to reduce the interval between rounds, a weak point of guns, and to fire them all at once in shifts. Nobunaga himself had experienced great difficulty with the Honganji forces’ tactic of firing 2,000 guns at two opposing sides in a battle against Ishiyama Honganji in Osaka. It seems that Nobunaga learned from this experience and created a new battle strategy. Nobunaga was a genius, but he was also a general who could learn from his mistakes. (End)
“L’histoire complète des armes et armures japonaises” par Tamio Tobe, Tatsumi Publishing Co.
J’ai créé des supports de cours pour présenter l’histoire et la culture japonaises sur différents sujets, mais j’ai eu du mal à créer une histoire sur les armes et la guerre. En ce qui concerne les châteaux, je visite souvent le château d’Osaka et le château de Himeji, mais je ne sais pas vraiment quel devrait être le cœur de mon explication. Je pense qu’il y a beaucoup d’autres personnes que moi qui ressentent la même chose.
Je cherchais un livre facile à lire, car ma propre curiosité n’a pas été suffisamment éveillée pour lire des documents détaillés pour les fans de châteaux et ceux qui aiment les armes, et j’ai trouvé ce livre. Il y avait quelques points que je voulais garder à l’esprit. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à ce livre.
Tout d’abord, il y a eu un changement dans le rôle principal du sabre, qui est passé du sabre ancien (à double tranchant) au sabre à simple tranchant (Tachi), souvent vu dans les drames de samouraïs. Le sabre était utilisé par la noblesse, tandis que le Tachi était utilisé par tout le monde, des nobles de la cour aux simples soldats. Cette situation semble avoir changé au cours de la période Heian.
Les épées sont droites car elles sont à double tranchant, mais l’épée japonaise se caractérise par une grande lame incurvée. Cette transition historique s’explique par le fait que “lors de l’accumulation de combats violents dans la partie orientale du Japon, le sabre courbé a été choisi pour son plus grand pouvoir de coupe, plutôt que le sabre droit, qui était principalement utilisé pour “poignarder” comme sur le continent. Selon une théorie, l’épée gauchie est également meilleure pour le combat à cheval.
Pour expliquer les sabres japonais aux personnes venant de l’étranger, il est bon de garder à l’esprit les trois caractéristiques suivantes des sabres japonais. Ils sont “incassables”, “indéformables” et “tranchants”. On dit que cela a été rendu possible par la méthode de forgeage unique de notre pays, qui combine des aciers de différentes duretés. Pour reprendre la citation ci-dessus, “L’histoire de la technologie de forgeage des sabres japonais a commencé avec les Yamatokanuchi, qui ont acquis la technologie des Karakanuchi, un groupe de forgerons venus de Baekje à l’époque Kofun, et ont produit de grands sabres de style Tang sous influence chinoise à l’époque Nara. Lorsque les guerriers samouraïs sont apparus au cours de la période Heian (794-1185), les forgerons se sont répandus dans tout le pays et ont conçu leurs propres techniques sur la base de l’expérience des guerriers samouraïs au combat. La cristallisation de ces techniques a donné naissance au sabre warped, qui est apparu au milieu de la période Heian.”
Par ailleurs, beaucoup d’entre vous connaissent peut-être la méthode de combat historique employée par Oda Nobunaga pour détruire la cavalerie de Takeda lors de la bataille de Nagashino. La méthode, qui a maintenant été vérifiée de diverses manières, consistait à “diviser les 3 000 tireurs en trois groupes pour réduire l’intervalle entre les tirs, un point faible des canons, et à les faire tous tirer en même temps par roulement”. Nobunaga lui-même avait éprouvé de grandes difficultés avec la tactique des forces Honganji consistant à tirer 2 000 canons sur deux côtés opposés lors d’une bataille contre le Honganji Ishiyama à Osaka. Il semble que Nobunaga ait tiré les leçons de cette expérience et ait créé une nouvelle stratégie de bataille. Nobunaga était un génie, mais il était aussi un général capable d’apprendre de ses erreurs. (Fin)