眠れないほどおもしろい「日本の仏さま」

並木伸一郎 著 「眠れないほどおもしろい『日本の仏さま』」王様文庫

タイトルだけ読むと、なんだかトンデモ本かなと思いますが、簡潔にまとめられていて頭の中の仏教についての知識の整理に役立ちました。最初に、上座部（小乗）と大乗の違いについて、「戒律や修行の厳しさを重視する「上座部」系のグループと、厳格さよりも人々の救済を重視する「大乗」系のグループに大きく分かれていく。」と説明しています。

また、本来の仏教については、「非常にシンプルなものだった。要は煩悩にとらわれるから悩みや苦しみが生じるのであり、そうした心のあり方をていねいに論理的に解きほぐしていけば悟りにいたれると」、ブッダは説いていたそうです。

仏教の修行には３つの段階があるそうで、これを「三学」といいます。具体的には、次の３つになります。

・戒学：戒律（戒と律）を知り、これを守ること

・定学：禅定（瞑想）の実践法を修めること

・慧学：智慧を身につけ、真実を見きわめること

そして、これらを修めるための仏典が3種あり、「三蔵」といいます。・律蔵：僧に必要な規則である、戒と律を説くもの

・経蔵：ブッダが説いたとされる言葉と教え。いわゆる、お経

・論蔵：お経の注釈書や解説書。教義の論説

この三蔵（すべての経典）を全部修めた僧のことを、三蔵法師というのであるということを知りました。ちなみに、日本人は過去にひとりしか出ていないらしく、その人は平安時代の法相宗の僧、霊仙です。

密教の修行についても知りたいと思っていましたが、大きく３つの要素に分かれています。

・身密：身体の所作。両手で「印」を結ぶこと

・口密：口頭の所作。口で「真言」を唱えること

・意密：心の所作。瞑想によって「仏」を想起すること

これを「三密」といいます。今のコロナ禍の三密とは全く異なります。当たり前ですが。

もう一つ、嘘か誠かわかりませんが、空海が実践したと言われる、虚空蔵求聞持法という記憶力を飛躍的に増大させる秘法が載っています。虚空蔵菩薩の真言「ノウボウ・アキャシャ・ギャラバヤ・オン・アリキャ・ソワカ」を100万回、特別な次第にのっとって唱えれば、膨大な経典をすべて暗記できる力がつくらしいです。100万回ちょうどです。多くても少なくてもいけません。これは、厳しいなと感じました。（完）

---

---

Shinichiro Namiki, “Too interesting to sleep. ‘The Buddha of Japan'”, Ousama Bunko, Tokyo.

Reading just the title of the book, I thought it would be kind of an extraordinary book, but it was concise and helped me to organize my knowledge of Buddhism in my head. First, the book explains the difference between Theravada (Minor Hinayana) and Mahayana Buddhism: “There will be a major division between the ‘Theravada’ group, which emphasizes strictness in precepts and practices, and the ‘Mahayana’ group, which focuses more on helping people than on strictness.” He explains.

Regarding the original Buddhism, he said, “It was very simple. The Buddha taught that, “In short, troubles and sufferings arise because we are caught up in vexations, and that we can attain enlightenment by carefully and logically unraveling such a state of mind.

There are three stages of Buddhist practice, which are called the “three studies”. Specifically, there are three　

Precepts: knowing and observing the precepts (precepts and rules)　

Jogaku: the practice of Zen meditation　

Huigaku: to acquire wisdom and discern the truth

And there are three kinds of Buddhist scriptures for these practices, called “Sanzang”.

Ritsang: The precepts and rules necessary for monks, the precepts and rules　

Sutra: Words and teachings supposedly preached by the Buddha. So-called sutras.

Treatise: a commentary or commentary on a sutra. Treatise on the Doctrine

I learned that a monk who has mastered all three sutras is called Sanzo Houshi. Incidentally, it seems that only one Japanese person has ever done so, and that person was Reisen, a monk of the Hosso sect of the Heian period (794-1185).

I also wanted to know about esoteric practices, which are divided into three main components.　

Shinmitsu: bodily actions. Making a “sign” with both hands.　

Koumitsu: Oral actions. Chanting “Shingon” with the mouth.　

Imitsu: the actions of the mind. Recalling “Buddha” through meditation.

This is called the “three densities”. It is completely different from the three densities of the current covid -19 disaster. It is obvious.

One more thing, I do not know if it is a lie or not, but it contains a secret method to dramatically increase memory, called the Kokuzo Gumonjiho, which is said to have been practiced by Kukai. It is said that if you chant the mantra of Kukurazo Bodhisattva “Noubou akasha gyarabaya on alicha sowaka” one million times in a special gradual manner, you will have the power to memorize a vast number of sutras. Not too many, not too few. I felt this was tough. (End)

---

Shinichiro Namiki, “Too interesting to sleep. ‘The Buddha of Japan'”, Ousama Bunko, Tokyo.

En lisant juste le titre du livre, je pensais que ce serait un livre un peu extraordinaire, mais il était concis et m’a aidé à organiser mes connaissances du bouddhisme dans ma tête. Tout d’abord, le livre explique la différence entre le bouddhisme Theravada (Hinayana mineur) et Mahayana : “Il y aura une division majeure entre le groupe ‘Theravada’, qui met l’accent sur la rigueur des préceptes et des pratiques, et le groupe ‘Mahayana’, qui se concentre davantage sur l’aide aux personnes que sur la rigueur.” Il explique.

En ce qui concerne le bouddhisme originel, il a déclaré : “C’était très simple. Le Bouddha enseignait que, “en bref, les troubles et les souffrances surviennent parce que nous sommes pris dans des vexations, et que nous pouvons atteindre l’illumination en démêlant soigneusement et logiquement un tel état d’esprit.

Il existe trois étapes de la pratique bouddhiste, que l’on appelle les “trois études”. Plus précisément, il y a trois　

Préceptes : connaître et observer les préceptes (préceptes et règles)　

Jogaku : la pratique de la méditation zen　

Huigaku : acquérir la sagesse et discerner la vérité

Et il existe trois types d’écritures bouddhistes pour ces pratiques, appelées “Sanzang”.

Ritsang : Les préceptes et règles nécessaires aux moines, les préceptes et règles　

Sutra : Paroles et enseignements censés avoir été prêchés par le Bouddha. Ce que l’on appelle les sutras.

Traité : un commentaire ou un commentaire sur un sutra. Traité de la Doctrine

J’ai appris qu’un moine qui a maîtrisé les trois sutras est appelé Sanzo Houshi. Par ailleurs, il semble qu’un seul Japonais y soit parvenu, et cette personne était Reisen, un moine de la secte Hosso de la période Heian (794-1185).

Je voulais aussi connaître les pratiques ésotériques, qui se divisent en trois grands volets.　

Shinmitsu : actions corporelles. Faire un “signe” avec les deux mains.　

Koumitsu : Actions orales. Chanter “Shingon” avec la bouche.　

Imitsu : les actions de l’esprit. Se souvenir de “Bouddha” par la méditation.

C’est ce qu’on appelle les “trois densités”. C’est complètement différent des trois densités de l’actuel désastre du covid -19. C’est évident.

Une dernière chose, je ne sais pas si c’est un mensonge ou non, mais il contient une méthode secrète pour augmenter considérablement la mémoire, appelée le Kokuzo Gumonjiho, qui aurait été pratiquée par Kukai. Il est dit que si vous chantez le mantra du Bodhisattva Kukurazo “Noubou akasha gyarabaya on alicha sowaka” un million de fois d’une manière spéciale et progressive, vous aurez le pouvoir de mémoriser un grand nombre de sutras. Pas trop, pas trop peu. J’ai senti que c’était difficile. (Fin)

---