牛肉どまん中 ＆ 海鮮どまん中
前に、牛肉どまん中弁当を紹介しましたが、今回は、そのダブル版。セットになっているのは、海鮮どまん中弁当。一度食べてみたいと思っていましたが、駅弁を売っているお店に入ると、お店の人が、ちょうどこのお弁当を展示棚に並べているところでした。
税込1,600円。少し高いのですが、ダブル弁当なので、買いました。ダブルと言っても、サイズが半分になって、２つの弁当がセットで売られているタイプなので、本当はハーフ＆ハーフです。どちらから先に食べようかと迷いましたが、やっぱり肉を最初に選びました。こちらは定番の味なので、驚きはありませんが、美味しく食べることができました。
弁当箱のサイズが半分に、小さくなっています。ご飯をお箸ですくい上げた時に、肉のそぼろが、コロコロっと弁当箱の外に落ちていくので、それが少し残念でした。さあ、次は海鮮どまん中の蓋を開けました。ご飯の分量は、牛肉どまん中と同じ分量です。
海鮮なので、錦糸卵をご飯の上に乗せてあり、その上にカニの足の身、イクラ、鮭のフレークがあります。これはこれで、楽しめそうです。毎回、弁当を食べる前に、サラダも食べているので、ご飯の量が多いせいか、海鮮弁当を食べてる途中で、満腹になってきましたが、なんとか最後まで完食することができました。ご馳走様でした。（完）
新品価格
￥1,584から
(2022/7/17 11:32時点)
Beef & Seafood Lunch Box
I introduced Beef Domannaka Bento before, and this time I present a double version of it. This time, the set includes Kaisen Domannaka Bento. I had always wanted to try it, but when I entered a store selling ekiben, the staff was just putting this bento on the display shelf.
1,600 yen including tax. It was a little expensive, but it was a double bento, so I bought it. Even though it is a double, it is really a half-and-half, as the size is halved and the two bento are sold as a set. I was not sure which one to eat first, but I still chose the meat first. This one is a standard flavor, so there are no surprises, but it was delicious.
The size of the bento box is smaller, by half. When I scooped up the rice with my chopsticks, the meat mixture fell out of the bento box, which was a little disappointing. Next, I opened the lid of the Kaisen Domannaka. The amount of rice is the same as that of the beef domannaka.
Since it is seafood, there is a shredded egg on top of the rice, crab leg meat, salmon roe, and salmon flakes. This is something I think I will enjoy. Every time I eat my bento, I also eat a salad before eating it. Perhaps because of the large amount of rice, I started to feel full halfway through eating my seafood bento, but I managed to finish it. Thank you for the meal. (End)
Bento de boeuf et fruits de mer
J’ai déjà présenté le Beef Domannaka Bento, et cette fois je vous en présente une version double. Cette fois, l’ensemble comprend le Kaisen Domannaka Bento. J’ai toujours voulu l’essayer, mais lorsque je suis entré dans un magasin vendant des ekiben, le personnel ne faisait que poser ce bento sur l’étalage.
1 600 yens, taxes comprises. C’était un peu cher, mais c’était un bento double, alors je l’ai acheté. Même s’il s’agit d’un double bento, c’est en fait un moitié-moitié, car la taille est divisée par deux et les deux bento sont vendus comme un ensemble. Je n’étais pas sûr de savoir lequel manger en premier, mais j’ai quand même choisi la viande en premier. Celle-ci est une saveur standard, donc il n’y a pas de surprise, mais c’était délicieux.
La taille de la boîte à bento est plus petite, de moitié. Lorsque j’ai pris le riz avec mes baguettes, le mélange de viande est tombé de la boîte à bento, ce qui était un peu décevant. Ensuite, j’ai ouvert le couvercle du Kaisen Domannaka. La quantité de riz est la même que celle du domannaka au bœuf.
Comme il s’agit de fruits de mer, il y a un œuf râpé sur le riz, de la chair de pattes de crabe, des œufs de saumon et des flocons de saumon. Je pense que je vais apprécier ce plat. Chaque fois que je mange mon bento, je mange aussi une salade avant de le manger. Peut-être à cause de la grande quantité de riz, j’ai commencé à me sentir pleine à la moitié du bento aux fruits de mer, mais j’ai réussi à le finir. Merci pour ce repas. (Fin)