西国四十九薬師霊場16番
薬師寺を訪れた際に、薬師霊場巡りを始めました。薬師寺が第1番のお寺になります。西国のみなので、近畿圏に集中しています。私にとって一番手近な手近なお寺と言えば、大阪の四天王寺になります。仕事でもよく天王寺を行き来するので、参拝の時間は取りやすく、今回も大阪の南部に出張する際に、少し余裕を持って出かけ、お参りをして来ました。
今回は薬師如来をお参りにきたので、六時礼讃堂に向かいました。このお堂は、境内中央に位置する雄大なお堂で、昼夜6回にわたって諸礼讃をするところから、六時礼讃堂の名が付けられています。朝六時から礼賛する訳ではなさそうです。堂内には入れないので、建物の外から薬師如来像の姿を拝みたかったのですが、内部が暗くて、象まで遠いので、見えているのか見えていないのわからなじ状況でした。
とりあえず、お参りだけしてお堂の前にある池を眺めていました。四天王寺といえば亀が有名です。池にも亀がたくさんいます。みんな呑気そうに、いわゆる甲羅干しをおこなっています。まだ、夏場ではなかったので、それほど臭いはしませんでした。
少し前までは、兄や親父の看病をしていましたが、すでに二人とも他界したので、今回、薬師如来様に病気平癒をお願いすることはありませんでしたが、妻と愛犬のハル、そして母の健康を祈念して来ました。西国薬師霊場巡りは49寺と数が多いだけでなく、三重県や兵庫県の日本海側にもあるため、全て巡礼することは難しいと思いますが、近くに行く際は、是非、対象のお寺にお参りしたいと考えています。（完）
四天王寺の御宝印
大阪のお土産
価格:5,980円
(2022/1/2 18:24時点)
感想(2件)
Shitennoji Temple (iv) Yakushi Sacred Sites
49 Yakushi Sacred Sites in the Western Provinces No. 16
When I visited Yakushiji Temple, I started a pilgrimage to the Yakushi Sacred Sites. Yakushiji Temple is the first temple. As it is only in the western part of the country, it is concentrated in the Kinki region. The closest temple to hand for me is Shitennoji in Osaka. I often travel to and from Tennoji for work, so it is easy for me to take time to visit the temple, and this time, when I went on a business trip to the southern part of Osaka, I had a little extra time to go out and pay my respects.
This time I came to visit Yakushi Nyorai, so I went to the Rokuji-Raisando. This magnificent hall is located in the centre of the temple grounds and is named Rokuji-Raisando because various rites are performed there six times a day and night. It does not seem to be a place for chanting the rites from six o’clock in the morning. As we were not allowed to enter the hall, we wanted to see the statue of Yakushi Nyorai from outside the building, but it was dark inside and the statue was so far away that I was not sure whether I could see it or not.
For the time being, I just paid my respects and looked at the pond in front of the hall. Shitennoji Temple is famous for its turtles. There are many turtles in the pond. They are all looking like they are drinking and drying their shells. It was not yet summer, so the smell was not so bad.
Not long ago, I used to look after my brother and father, but they have both passed away, so this time I did not ask Yakushi Nyorai-sama to heal their illness, but I prayed for the health of my wife, my dog Haru and my mother. The Saigoku Yakushi Sacred Sites Tou includes temples on the Sea of Japan side and temples in Mie and Hyogo prefectures, so it would be difficult to make a pilgrimage to all of them, but I would definitely like to visit the target temples when I visit the area. (End)
Temple Shitennoji (iv) Terre sacrée de Yakushi
49 Sites sacrés de Yakushi dans les provinces de l’Ouest n° 16
Lorsque j’ai visité le temple Yakushiji, j’ai commencé un pèlerinage vers les sites sacrés de Yakushi. Le temple Yakushiji est le premier temple. Comme il ne se trouve que dans la partie occidentale du pays, il est concentré dans la région de Kinki. Le temple le plus proche de chez moi est le Shitennoji à Osaka. Je fais souvent l’aller-retour entre Tennoji et Osaka pour mon travail, il m’est donc facile de prendre le temps de visiter le temple. Cette fois-ci, lors d’un voyage d’affaires dans la partie sud d’Osaka, j’ai eu un peu plus de temps pour sortir et présenter mes respects.
Cette fois, je suis venu rendre visite à Yakushi Nyorai, et je me suis donc rendu au Rokuji-Raisando. Cette magnifique salle est située au centre de l’enceinte du temple et est appelée Rokuji-Raisando parce que divers rites y sont accomplis six fois par jour et par nuit. Il ne semble pas s’agir d’un lieu où l’on chante les rites à partir de six heures du matin. Comme nous n’étions pas autorisés à entrer dans le hall, nous avons voulu voir la statue de Yakushi Nyorai depuis l’extérieur du bâtiment, mais il faisait sombre à l’intérieur et la statue était si éloignée que je n’étais pas sûr de pouvoir la voir ou non.
Pour l’instant, je me suis contenté de présenter mes respects et de regarder l’étang devant le hall. Le temple Shitennoji est célèbre pour ses tortues. Il y a beaucoup de tortues dans l’étang. Elles ont toutes l’air de boire et de sécher leur carapace. Ce n’était pas encore l’été, donc l’odeur n’était pas si mauvaise.
Il n’y a pas si longtemps, je m’occupais de mon frère et de mon père, mais ils sont tous les deux décédés, alors cette fois-ci je n’ai pas demandé à Yakushi Nyorai-sama de guérir leur maladie, mais j’ai prié pour la santé de ma femme, de mon chien Haru et de ma mère. Le Tou des sites sacrés de Saigoku Yakushi comprend des temples du côté de la mer du Japon et des temples dans les préfectures de Mie et de Hyogo, il serait donc difficile de faire un pèlerinage à tous, mais j’aimerais certainement visiter les temples ciblés lorsque je visiterai la région. (Fin)