枚岡神社

暗峠の大阪側スタート地点

大阪から奈良に向かう場合、生駒山を越えるのに暗峠（くらがりとおげ）を通る街道歩きがあります。その大阪側のスタート地点に位置するのが枚岡神社です。近鉄奈良線の枚岡駅の目の前から参道になります。

奈良の春日大社との縁

奈良の春日大社は創建に際し、鹿島神宮、香取神宮から神様を勧請したことを御存じの方は多いと思いますが、この枚岡神社からも、天児屋根命と比売御神が分祀されています。また、春日大社からは、斎主命と武甕槌命が迎えられています。

そういう縁もあるからでしょうか、境内に向かう途中に、狛犬ならぬ、鹿の石作りが迎えてくれます。なで鹿と呼ぶらしく、江戸時代後期の作です。左側の写真には、鹿の親子の像で、親鹿の背中に子鹿が寄り添っています。

春日造りの本殿

そこから石段を上って、正面の拝殿に到着します。立派な拝殿でお参りを済ませた後、横側に回り込んで本殿を見ようとするのですが、なかなか見えません。拝殿の左はしから何とか本殿の頭の部分が見えます。これらは春日造りの社殿が西向きに４つ並んでいました。

拝殿の右側に回ると、本殿の外垣は良く見えるのですが、春日造りの社殿は見えなくなってしまいました。ここは、河内国一の宮として栄えた神社でもあります。ただ、街道沿いということで、再三戦火にまみれ、幾度も兵火に会っています。全国一の宮めぐりの際も、行きやすい神社ですので、大阪から奈良に向かう途中に、是非お立ちよりください。（完）

---

枚岡神社の御朱印

---

枚岡神社が紹介されている書籍

諸国一の宮に枚岡神社が河内国一の宮として紹介されています。

---

Hiraoka Shrine

When traveling from Osaka to Nara, there is a highway walk that passes through the Kuragaritoge (dark pass) to cross Mt. Hiraoka Shrine is located at the starting point of the Osaka side. The approach to the shrine starts right in front of Hiraoka Station on the Kintetsu Nara Line.

Many people know that when Kasuga-taisha Shrine in Nara was built, gods from Kashima Shrine and Katori-jingu Shrine were invited to the shrine. Saishu-no-Mikoto and Takemikazuchi-no-Mikoto are also enshrined from Kasuga Taisha Shrine.

Perhaps because of this connection, on the way to the shrine grounds, you will be greeted by a stone deer, not a guardian dog, but a stone deer. It is called “Nade Deer” and was made in the late Edo period (1603-1868). In the photo on the left is a parent and child of a deer, with the fawn nestled on the back of the parent deer.

From there, visitors climb stone steps to reach the front shrine. After praying in the magnificent hall of worship, I tried to go around to the side to see the main hall, but I could not see it easily. I managed to see the head of the main hall from the left side of the hall of worship. These were four kasuga-zukuri style pavilions facing west.

When I turned to the right side of the hall of worship, I could see the outer fence of the main shrine well, but the Kasuga-zukuri style shrine pavilions were no longer visible. This shrine also prospered as the first shrine in Kawachi Province. However, because it is located along a highway, the shrine has been repeatedly burned in wars and has met with military fire on numerous occasions. It is a shrine that is easy to visit on your way to Nara from Osaka, so please stop by on your way to Nara. (End)

---

Sanctuaire Hiraoka

Lorsque l’on voyage d’Osaka à Nara, il y a une promenade sur l’autoroute qui passe par le Kuragaritoge (col sombre) pour traverser le Mont. Le sanctuaire Hiraoka est situé au point de départ du côté Osaka. L’approche du sanctuaire commence juste en face de la station Hiraoka de la ligne Kintetsu Nara.

Beaucoup de gens savent que lorsque le sanctuaire Kasuga-taisha de Nara a été construit, les dieux du sanctuaire de Kashima et du sanctuaire de Katori-jingu ont été invités au sanctuaire. Saishu-no-Mikoto et Takemikazuchi-no-Mikoto sont également enchâssés dans le sanctuaire Kasuga Taisha.

Peut-être en raison de ce lien, sur le chemin du sanctuaire, vous serez accueilli par un cerf de pierre, pas un chien de garde, mais un cerf de pierre. Il est appelé “cerf de Nade” et a été fabriqué à la fin de la période Edo (1603-1868). Sur la photo de gauche, on voit le parent et l’enfant d’un cerf, le faon étant niché sur le dos du cerf parent.

De là, les visiteurs montent des marches en pierre pour atteindre le sanctuaire avant. Après avoir prié dans la magnifique salle de culte, j’ai essayé de faire le tour sur le côté pour voir la salle principale, mais je n’ai pas pu la voir facilement. J’ai réussi à voir la tête de la salle principale depuis le côté gauche de la salle de culte. Il s’agissait de quatre pavillons de style kasuga-zukuri orientés vers l’ouest.

Lorsque je me suis tourné vers le côté droit de la salle de culte, j’ai pu bien voir la clôture extérieure du sanctuaire principal, mais les pavillons de style Kasuga-zukuri n’étaient plus visibles. Ce sanctuaire a également prospéré en tant que premier sanctuaire de la province de Kawachi. Cependant, parce qu’il est situé le long d’une autoroute, le sanctuaire a été brûlé à plusieurs reprises lors de guerres et a rencontré des tirs militaires à de nombreuses reprises. C’est un sanctuaire facile à visiter sur votre chemin vers Nara depuis Osaka, alors n’hésitez pas à vous y arrêter. (Fin)

---