山田雄司 編「忍者学講義」 中央公論新社
またまた忍者本です。最近、忍者本が増えているのを皆さんご存知でしょうか？密かなファンが多いのか、はたまた出版しようという人が多いのか。実はどちらも正解だと思います。漫画や映画から興味を持った人が更に詳しい情報を求める一方、大学の先生方も本気で研究を加速しています。
今日ご紹介する「忍者学講義」は、日本忍者協議会・国際忍者学会が推薦する本です。著者は三重大学国際忍者研究所センターで、編者は山田雄司教授。いつもの先生じゃないかと言われそうですが、その通りです。各章、それぞれの専門の先生方の研究をもとに忍者の謎を紐解いていきます。
最初に、忍者食を作るところから始まります。担当の先生によると、忍者は印、呼吸法、食で精神を安定させ、忍び道具を駆使して、危険な状況の中でも情報収集活動をしていました。そのためには、強烈なストレスの下でも精神を安定させるすべを知っていたようです。
忍者の動作を科学的に調べている先生もいます。1日200キロも移動できた歩行術に迫っています。ただ、先生曰く、忍者説のある芭蕉ですが、彼の1日当たりの歩行距離は、それほど長くなく、忍者説はなりたたないとの結論を述べられています。
少し危険な作業ですが、忍術書の火器も作って実験しています。雨の中でも燃え続ける水炬火。水につけても赤い炎を出して燃えています。理屈は、酸化剤である硝石が入っており、空気のない状態でも燃え続けられる。高校の化学で習う、酸化還元反応を忍者は既に実用化していました。
次に薬草、いや毒草の研究。急な腹痛などに備えが必要なのはもちろん、傷を負った際の止血、痛み止めを現場で探すことも必要になります。ここは、現在でも役立つ知識と思われますが、下手にまねをしない方がいいでしょう。当然、毒になるものも載っていますが、このブログでは紹介は控えておきます。
最近流行りの呼吸法についても載っています。極めてゆっくりな呼吸は、自分の気配を消すのに有効なだけでなく、ストレスや不安の解消、忍者が最も大切にする不動心を生み出す効果があったそうです。後は、本書を読んでみてください。（完）
忍者学講義 （単行本） [ 三重大学国際忍者研究センター ]
価格:1,760円
(2021/5/13 16:35時点)
感想(0件)
Lecture on Ninja Studies (English)
Yuji Yamada (ed.), Lectures on Ninja Studies, Chuokoron Shinsha
Another ninja book. Have you noticed that the number of ninja books has been increasing lately? Is it because there are many secret fans, or is it because there are many people who want to publish them? Actually, I think both are correct. While people who are interested in the subject from manga and movies are seeking further information, university professors are also seriously accelerating their research.
The book I would like to introduce to you today, “Lectures on Ninja Studies,” is recommended by the Japan Ninja Council and the International Association of Ninja Studies. The author is the International Ninja Research Center at Mie University and the editor is Professor Yuji Yamada. You may say, “Isn’t this the usual professor? Each chapter unravels the mysteries of the ninja based on the research of the respective specialized professors.
The first step was to make ninja food. According to the teacher in charge, the ninja used marks, breathing techniques, and food to stabilize their minds, and used ninja tools to gather information even in dangerous situations. In order to do this, they knew how to stabilize their minds even under intense stress.
There is a professor who is scientifically investigating the movements of the ninja, looking into the walking techniques that allowed them to travel 200 kilometers a day. However, he concluded that Matsuo Basho’s walking distance per day was not that long, and that the ninja theory (Matsuo Basho was a ninja) was not valid.
It’s a bit dangerous work, but they are also experimenting with making firearms for ninjutsu books. The water torch continues to burn even in the rain. Even when dipped in water, it burns with a red flame. The theory is that it contains nitre, an oxidizing agent, and can continue to burn even in the absence of air. The ninja had already put the redox reaction, which you learn about in high school chemistry, to practical use.
The next step is to research medicinal plants, or even poisonous plants. Not only do you need to be prepared for sudden stomachaches, but you also need to stop bleeding and find painkillers in the field when you are wounded. This knowledge is probably still useful today, but it is better not to imitate it. Naturally, there are also some poisonous substances in the book, but I will refrain from introducing them in this blog.
It also has a section on breathing techniques, which are very popular these days. The extremely slow breathing was not only effective in eliminating my presence, but also in relieving stress and anxiety, and creating the immobility that the ninja values most. For the rest, please read this book. (End)
Conférence sur les études Ninja (Français)
Yuji Yamada (ed.), Lectures on Ninja Studies, Chuokoron Shinsha.
Un autre livre de ninja. Avez-vous remarqué que le nombre de livres sur les ninjas a augmenté ces derniers temps ? Est-ce parce qu’il y a beaucoup de fans secrets, ou est-ce parce qu’il y a beaucoup de gens qui veulent les publier ? En fait, je pense que les deux sont corrects. Alors que les personnes qui s’intéressent au sujet à partir des mangas et des films cherchent à en savoir plus, les professeurs d’université accélèrent également sérieusement leurs recherches.
Le livre que je voudrais vous présenter aujourd’hui, “Lectures on Ninja Studies”, est recommandé par le Conseil Ninja du Japon et l’Association internationale des études Ninja. L’auteur est le Centre international de recherche ninja de l’université de Mie et l’éditeur est le professeur Yuji Yamada. Vous direz peut-être : “N’est-ce pas le professeur habituel ? Chaque chapitre lève le voile sur les mystères des ninjas en se basant sur les recherches des professeurs spécialisés respectifs.
La première étape consistait à préparer de la nourriture ninja. Selon l’enseignant responsable, les ninjas utilisaient des marques, des techniques de respiration et de la nourriture pour stabiliser leur esprit, et utilisaient des outils ninjas pour recueillir des informations même dans des situations dangereuses. Pour ce faire, ils savaient comment stabiliser leur esprit même en cas de stress intense.
Il existe un professeur qui étudie scientifiquement les mouvements des ninjas, en examinant les techniques de marche qui leur permettaient de parcourir 200 kilomètres par jour. Il a toutefois conclu que la distance de marche quotidienne de Matsuo Basho n’était pas aussi longue et que la théorie du ninja (Matsuo Basho était un ninja) n’était pas valable.
C’est un travail un peu dangereux, mais ils expérimentent aussi la fabrication d’armes à feu pour les livres de ninjutsu. La torche à eau continue de brûler même sous la pluie. Même lorsqu’elle est plongée dans l’eau, elle brûle avec une flamme rouge. La théorie veut qu’elle contienne du nitre, un agent oxydant, et qu’elle puisse continuer à brûler même en l’absence d’air. Le ninja avait déjà mis en pratique la réaction d’oxydoréduction, que l’on apprend en chimie au lycée.
L’étape suivante consiste à rechercher des plantes médicinales, voire des plantes vénéneuses. Non seulement vous devez être prêt à faire face à des maux d’estomac soudains, mais vous devez également savoir arrêter les saignements et trouver des analgésiques sur le terrain lorsque vous êtes blessé. Ces connaissances sont probablement encore utiles aujourd’hui, mais il est préférable de ne pas les imiter. Naturellement, le livre contient aussi quelques substances toxiques, mais je m’abstiendrai de les présenter dans ce blog.
Il comporte également une section sur les techniques de respiration, qui sont très populaires de nos jours. La respiration extrêmement lente n’a pas seulement permis d’éliminer ma présence, mais aussi de soulager le stress et l’anxiété, et de créer l’immobilité que le ninja apprécie le plus. Pour le reste, veuillez lire ce livre. (Fin)