秋も深まり、大阪城公園の樹々も秋の色に染まってきたかなと思い、出かけてみました。京橋方面から公園内に入っていくと、大阪ビジネスパークのビルを背景に、イチョウやもみじが、黄色や赤い葉に色づいていました。
天守のある本丸へ登っていく途中、小学生の団体が先生に引率されて見学に来ているのを見かけました。何校か来ているようで、制服の異なる子供たちの団体がいくつも見えました。夏に来たときは、本丸庭園の池の水が抜かれ、改修工事中でしたが、今回は修理が終了していました。
本丸庭園は天守のすぐそばにありますが、いままでじっくりと見たことはありませんでした。池を中心とする回遊式庭園で、天守閣をすぐ近くに眺めながら回遊することができます。ここに来るとすぐ天守閣に登ってしまって、それで満足してしまうのですが、写真を撮るには、本丸庭園から天守閣を含めて撮影するのが、お薦めかもしれません。
庭園の池の周りを回っていると、大阪城を背景に結婚記念写真の撮影と思われるカップルがカメラマンとスタッフに先導されながら並んで立っています。先ほど、大阪城の周回道路にも別のカップルが記念写真を撮りに来ていました。秋晴れの下、思い出になる写真を撮れたのではないでしょうか。
紅葉と大阪城を撮影してみたかったのですが、見える範囲には紅葉が少なく、庭園の奥の方に少しだけ赤い葉をつけた木があるのを見つけました。葉は真っ赤というよりも、少し暗みのある赤でした。天守閣と紅葉を上手くフレーム内に入れられないのですが、なんとか一枚に収めました。（完）
大阪のお土産
大阪のお土産って、あんまりありませんが、たこ焼きぐらいは、いかがでしょうか。一篇、食べてみてください。
価格:2,580円
(2021/12/12 00:01時点)
感想(4件)
Osaka Castle Honmaru Garden (Osaka City, Osaka Prefecture)
With the deepening of autumn, I went to Osaka Castle Park to see if the trees were turning into autumn colors. As I entered the park from the Kyobashi direction, the ginkgo and maple trees were turning yellow and red with the buildings of Osaka Business Park in the background.
On the way up to the main castle tower, I saw a group of elementary school students being led by their teacher on a tour. There seemed to be several schools there, and I saw several groups of children in different uniforms. When I visited in the summer, the pond in the Honmaru Garden had been drained and was under renovation, but this time the repairs had been completed.
The Honmaru Garden is located right next to the castle tower, but I had never taken a good look at it before. It is a circular garden with a pond at its center, and I can walk around it while looking at the castle tower nearby. Whenever I come here, I tend to climb up to the castle tower and be satisfied with that, but for taking pictures, it might be recommended to take pictures from the Honmaru Garden including the castle tower.
As I walked around the pond in the garden, I saw a couple standing side by side with Osaka Castle in the background, presumably for a wedding photo shoot, led by the photographer and staffs. Earlier, another couple had also come to take a commemorative photo on the road around Osaka Castle. I hope they were able to take some memorable photos under the clear autumn sky.
I wanted to take a picture of the autumn leaves and Osaka Castle, but there were few autumn leaves in the area I could see, and I found a tree with a few red leaves at the back of the garden. The leaves were not bright red, but rather a slightly darker shade of red. I couldn’t get the castle tower and the red leaves in the frame well, but I managed to capture them in one shot. (End)
Jardin Honmaru du château d’Osaka (ville d’Osaka, préfecture d’Osaka)
Avec le début de l’automne, je suis allé au parc du château d’Osaka pour voir si les arbres prenaient des couleurs d’automne. En entrant dans le parc par la direction de Kyobashi, les ginkgos et les érables prenaient des couleurs jaunes et rouges avec les bâtiments de l’Osaka Business Park en arrière-plan.
Sur le chemin menant à la tour principale du château, j’ai vu un groupe d’élèves d’une école primaire que leur professeur guidait dans une visite guidée. Il semblait y avoir plusieurs écoles ici, et j’ai vu plusieurs groupes d’enfants avec des uniformes différents. Lors de ma visite en été, l’étang du jardin Honmaru avait été asséché et était en cours de rénovation, mais cette fois les réparations étaient terminées.
Le jardin Honmaru est situé juste à côté de la tour du château, mais je ne l’avais jamais bien vu auparavant. C’est un jardin circulaire avec un étang en son centre, et je peux m’y promener tout en regardant la tour du château à proximité. Chaque fois que je viens ici, j’ai tendance à grimper jusqu’à la tour du château et à m’en contenter, mais pour prendre des photos, il pourrait être recommandé de prendre des photos depuis le jardin Honmaru, y compris la tour du château.
En me promenant autour de l’étang du jardin, j’ai vu un couple debout côte à côte avec le château d’Osaka en arrière-plan, vraisemblablement pour une séance de photos de mariage, sous la conduite du photographe et de son personnel. Plus tôt, un autre couple était également venu prendre une photo commémorative sur la route autour du château d’Osaka. J’espère qu’ils ont pu prendre des photos mémorables sous le ciel clair d’automne.
Je voulais prendre une photo des feuilles d’automne et du château d’Osaka, mais il y avait peu de feuilles d’automne dans la zone que je pouvais voir, et j’ai trouvé un arbre avec quelques feuilles rouges au fond du jardin. Les feuilles n’étaient pas d’un rouge vif, mais plutôt d’une nuance de rouge légèrement plus foncée. Je n’ai pas réussi à bien cadrer la tour du château et les feuilles rouges, mais j’ai réussi à les capturer en une seule prise. (Fin)