満願のお寺
西国霊場満願のお寺として最後に巡礼される華厳寺。現在の都道府県制では岐阜県に位置しています。西国から見ると唯一、関ケ原を越えて訪れるお寺になります。訪問時はJRで大垣まで行き、そこからレンタカーを借りることにしました。
訳あって、私の場合は32番目の訪問地になってしまい、満願気分は次回にお預けのままでの訪問です。さすがに満願のお寺なので、参道に沢山のお店が並んでいます。車で通過だったので何の店かまでは、よくわかりませんでした。
仁王門と躍動的な仁王さん
仁王門の横の駐車場に車を止めて、まずは仁王さん達に御挨拶しました。なんとも躍動感あふれる仁王さんです。本堂へは少し石段がありますが、満願でもないのに満願気分がしてきて足取りも軽く、どんどん前に進みます。
本堂で十一面観世音菩薩様をお参りした後、御朱印をいただきました。ここは３種類が1セットになっていて、料金も３倍です。上手い仕組みだなと感心しながら、御詠歌も3種類全て書いてもらいました。満願になると皆さん気分がおおらかになって、財布のひもも緩むようです。
満願堂にも先手でお参り
本堂の裏のお堂もお参りしました。気が早いのですが、満願堂も、もちろんお参りして、今までの無事を感謝しました。さあ、これで残るは一か所！心して回りたいと思います。（完）
華厳寺の御朱印
西国霊場の御朱印３種類と御詠歌の御朱印３種類の計６種類をいただきました。満願寺なので大盤振る舞いです。
西国三十三所のDVD
価格:30,400円
(2021/11/28 14:47時点)
感想(0件)
Kegonji Temple (English)
Temple of Fullness
Kegonji Temple is the last temple to be pilgrimaged as the temple of the fullness of the Saigoku Sacred Sites. According to the current prefectural system, it is located in Gifu Prefecture. It is the only temple from the western part of the country that can be visited after crossing the Sekigahara. When I visited, I decided to take the JR train to Ogaki and rent a car from there.
For some reason, this was my 32nd visit to the Western Japan sacred temples, so I had to leave the full-gang feeling for the next temple visit. As you would expect from a temple of full-gang, there were many stores lined up along the approach. I didn’t know what kind of stores they were because I was driving through.
Niomon Gate and the dynamic Niou-san
I parked my car in the parking lot next to the Niomon gate and first greeted the Niou-san. The Niou-san are full of dynamism. There were a few stone steps leading up to the main hall, but even though it wasn’t a full-blown prayer, I felt like I was in the mood for a full-blown prayer, so my steps were light and I kept moving forward.
After visiting the Eleven-Faced Avalokitesvara Bodhisattva in the main hall, I received a red seal. There are three types of red seals in a set, and the price is three times as much. I was impressed with the system, and asked to write all three types of Goeika poems as well. It seems that everyone’s mood becomes more generous and their purse strings loosen when they get a full blessing.
Visit the Mangan (full-blown prayer) Hall first.
I also paid a visit to the temple behind the main hall, and although it was a little early, I also paid a visit to Mangan-do, and thanked Buddha for my safety. Now I only have one place left to go! I would like to go around with all my heart. (End)
Temple Kegonji (français)
Temple de la plénitude
Le temple Kegonji est le dernier temple à faire l’objet d’un pèlerinage en tant que temple de la plénitude des sites sacrés de Saigoku. Selon le système préfectoral actuel, il est situé dans la préfecture de Gifu. C’est le seul temple de la partie occidentale du pays qui peut être visité après avoir traversé le Sekigahara. Lors de ma visite, j’ai décidé de prendre le train JR jusqu’à Ogaki et de louer une voiture à partir de là.
Pour une raison quelconque, il s’agissait de ma 32e visite des temples sacrés du Japon occidental. Je devais donc laisser la sensation de full-gang pour la prochaine visite de temple. Comme on peut s’y attendre d’un temple de full-gang, il y avait de nombreux magasins alignés le long de l’approche. Je ne savais pas de quel genre de magasins il s’agissait parce que je passais en voiture.
La porte Niomon et le dynamique Niou-san
J’ai garé ma voiture sur le parking à côté de la porte Niomon et j’ai d’abord salué les Niou-san. Les Niou-san sont pleins de dynamisme. Il y avait quelques marches en pierre menant à la salle principale, mais même si ce n’était pas une prière complète, je me sentais d’humeur à en faire une, alors mes pas étaient légers et je continuais à avancer.
Après avoir rendu visite au Bodhisattva Avalokitesvara à onze visages dans le hall principal, j’ai reçu un sceau rouge. Il y a trois types de sceaux rouges dans un ensemble, et le prix est trois fois plus élevé. J’ai été impressionné par le système et j’ai demandé à écrire les trois types de poèmes Goeika. Il semble que l’humeur de chacun devienne plus généreuse et que les cordons de la bourse se délient lorsqu’ils reçoivent une bénédiction complète.
Visitez d’abord la salle Mangan (prière complète).
J’ai également visité le temple situé derrière le hall principal et, bien qu’il soit un peu tôt, j’ai rendu visite à Mangan-do et remercié Bouddha pour ma sécurité. Maintenant, il ne me reste plus qu’un endroit à visiter ! J’aimerais en faire le tour de tout mon cœur. (Fin)