安居神社

徳川、真田双方の陣

大坂冬の陣、夏の陣で活躍した真田信繁ゆかりの地を訪れる中、最後となるのが安居神社です。大阪天王寺から歩いて行ける距離にあり、交通の便もよいです。今回は、大坂冬の陣で徳川家康が、そして夏の陣では真田信繁が陣を敷いた茶臼山に寄った後に訪問することにしました。

茶臼山の上には、石碑が建っています。そこから少し上ったところに茶臼山の頂上があり、一心寺の案内所で登頂証明書をいただくことができます。山頂からは、いまでこそビルが立ち並んで遠くまでは見えませんが、当時は大阪平野を一望出来て、お城や敵味方の陣形を把握できたと思われます。

真田幸村終焉の地

さて、真田信繁は夏の陣では力及ばず、茶臼山を北側に下りてすぐの所にある安居神社にて最後を遂げたと言われています。神社には、真田幸村公 終焉之地と書いた赤い幟が立っています。細い路地が参道となっていて奥まで行くと、ようやく境内に辿りつきました。

鳥居をくぐると右手方向に真田幸村像が見えます。像に触ることもできます。お賽銭というか、像の台座にお金が置いてあります。真田の家紋、六文銭にあやかって、硬貨を6枚並べてあります。幸村ファンが置いて行ったのでしょうか。なかなかしゃれています。

舞台芸術の方が御参りに来られるそうです

お参りの後、御朱印をいただく際に、神社の方とお話をすると、今は多くの舞台芸術の方が公演中に参拝に来られるそうです。私が訪問した日の午前にも、大阪で公演中の劇団の方が来られていたそうです。昔、NHKの時代劇で、草刈正雄が演じた真田幸村が好きで、高校生の時に信州にある真田ゆかりの地を訪れたことがありました。こうして、30年以上経って、幸村終焉の地を訪れると、少し寂しい気持ちになりました。（完）

---

安居神社の御朱印

---

---

Yasui Shrine

Yasui Shrine is the last stop on the list of places to visit in connection with Nobushige Sanada, who played an active role in the Osaka Winter and Summer battles. It is located within walking distance from Osaka’s Tennoji and is easily accessible. This time, I decided to visit after stopping by Chausuyama, where Ieyasu Tokugawa and Nobushige Sanada encamped during the Osaka Winter Battle and Summer Battle, respectively.

On top of Chausuyama, a stone monument stands. A short walk up from there is the top of Chausuyama, and you can get a certificate of ascent at the information desk of Isshinji Temple. From the top of the mountain, you cannot see very far now because of the rows of buildings, but in those days, you could see the whole Osaka Plain, and it is thought that you could grasp the castle and the formations of the enemy and the enemy’s allies.

It is said that Nobushige Sanada was not strong enough in the Summer Battle and died at Yasui Shrine, which is located just down the north side of Chausuyama. At the shrine, there is a red banner that reads “Yukimura Sanada’s final resting place. A narrow alley leads to the approach to the shrine, and when I reached the end of the alley, I finally arrived at the shrine grounds.

Passing through the torii gate, you will see a statue of Yukimura Sanada on your right. You can touch the statue. You can also touch the statue. Six coins are lined up on the pedestal in honor of Sanada’s family crest, Rokumon Sen (six coins). Perhaps Yukimura’s fans left them there. It is quite stylish.

After visiting the shrine and receiving a red seal, I talked with a shrine staff member who told me that nowadays many performing artists come to visit the shrine during their performances. On the morning of the day I visited, a theater troupe performing in Osaka was there as well. I used to like Yukimura Sanada, played by Masao Kusakari in a period drama on NHK, and visited places related to Sanada in Shinshu when I was a high school student. Thus, visiting the place of Yukimura’s demise more than 30 years later, I felt a little sad. (End)

---

---

Sanctuaire Yasui

Le sanctuaire Yasui est la dernière étape de la liste des lieux à visiter en rapport avec Nobushige Sanada, qui a joué un rôle actif dans les batailles d’hiver et d’été d’Osaka. Il est situé à quelques pas du Tennoji d’Osaka et est facilement accessible. Cette fois, j’ai décidé de le visiter après m’être arrêté à Chausuyama, où Ieyasu Tokugawa et Nobushige Sanada ont campé pendant la bataille d’hiver d’Osaka et la bataille d’été, respectivement.

Un monument en pierre se dresse au sommet du Chausuyama. Le sommet du Chausuyama se trouve à quelques pas de là et vous pouvez obtenir un certificat d’ascension au bureau d’information du temple Isshinji. Du sommet de la montagne, on ne voit pas très loin aujourd’hui à cause des rangées de bâtiments, mais à l’époque, on pouvait voir toute la plaine d’Osaka, et on pense qu’on pouvait saisir le château et les formations de l’ennemi et des alliés de l’ennemi.

On dit que Nobushige Sanada n’était pas assez fort lors de la bataille d’été et qu’il est mort au sanctuaire Yasui, qui se trouve juste en bas du côté nord de Chausuyama. Au sanctuaire, il y a une bannière rouge qui dit “Le lieu de repos final de Yukimura Sanada”. Une ruelle étroite mène à l’approche du sanctuaire, et lorsque j’ai atteint le bout de la ruelle, je suis enfin arrivé sur le terrain du sanctuaire.

En passant la porte du torii, vous verrez une statue de Yukimura Sanada sur votre droite. Vous pouvez toucher la statue. Vous pouvez aussi toucher la statue. Six pièces de monnaie sont alignées sur le piédestal en l’honneur du blason familial de Sanada, Rokumon Sen (six pièces). Peut-être que les fans de Yukimura les ont laissées là. C’est assez élégant.

Après avoir visité le sanctuaire et reçu un sceau rouge, j’ai parlé avec un membre du personnel du sanctuaire qui m’a dit qu’aujourd’hui, de nombreux artistes viennent visiter le sanctuaire pendant leurs représentations. Le matin du jour de ma visite, une troupe de théâtre se produisant à Osaka était également présente. J’aimais Yukimura Sanada, joué par Masao Kusakari dans une série télévisée de la NHK, et j’ai visité des lieux liés à Sanada à Shinshu lorsque j’étais lycéen. Ainsi, en visitant le lieu de la disparition de Yukimura plus de 30 ans plus tard, je me suis senti un peu triste. (Fin)

---